In client_range(), let headers pass if the range starts at the beginning