Use arc4random() if it's available

Use arc4random() if it's available

While Privoxy doesn't need high quality pseudo-random numbers
there's no reason not to use them when we can and this silences
a warning emitted by code checkers that can't tell whether or not
the quality matters.